takigawa kasumasu (තකිගවා කසුමාසු)

TAKIGAWA KASUMASU (滝川 一益, )

තකිගවා කසුමාසු (1525 - 1586)

   ඔහුගේ පියා, තකිගාවා කසුකත්සු ( තකිගාවා සුකෙකියෝ) ඔමි පළාතේ කොකා දිස්ත්‍රික්කයේ (කොකුජින්) නොහොත් පළාත් ඉඩම් හිමියෙකි. මෙම නම් එකම පුද්ගලයාට යොමු වන බවට න්‍යායක් ඇත, නමුත්, කෙසේ වෙතත්, මෙම පුද්ගලයාගේ ස්වභාවය අවිනිශ්චිතය. තකයාසු නොරිකාත්සු වැඩිමහල් සහෝදරයෙකු ලෙස සඳහන් කර ඇති නමුත් පවුල් පෙළපතකට අනුව ඔහු කසුමාසුගේ පියාගේ ඥති සහෝදරයෙකි. ඉකෙදා සුනෙඔකි ද ඥති සහෝදරයෙකු ලෙස සඳහන් කර ඇත. නකමුරා කසුජි බිහිවූයේ කෝකාහි විසිඑක් පවුල් වලින් එකක් වන තකි වංශයේ සිටය - රොක්කාකු වංශයට අනුබද්ධ දේශීය සමුරායි පවුල්. මෙය කසුමාසුගේ එකම පවුල යැයි න්‍යායක් ඇත. ඔහු නින්ජා කෙනෙකු බවට තවත් න්‍යායක් ඇත, නමුත් පැහැදිලි සනාථ කිරීමක් නොමැත.

 ..ඔදා වෙත සේවය කිරීම සහ ඉසේ පළාත ආක්‍රමණය කිරීම..

1525 දී කසුමාසු උපත ලැබුවේ තකිගාවා කසුකත්සු (තකිගාවා සුකෙකියෝ) ගේ පුත්‍රයා ලෙස ය. එහෙත්, ඕවරි පළාතේ ඔදා නොබුනාගාට සේවය කිරීමට පෙර ඔහුගේ ජීවිතයේ පළමු භාගය පිළිබඳ තොරතුරු අවිනිශ්චිත ය. ඔහුගේ පියා කොකාහි සිට පැමිණි නිසා, ඔහුගේ තරුණ අවධියේදී, ඔහු දකුණු ආමි හි රොක්කාකු වංශයට සේවය කරනු ඇත. එක් වාර්තාවකට අනුව, කුඩා කල සිටම ඔහු තුවක්කු (arquebus) භාවිතා කිරීමට දක්ෂ වූ අතර, කවාචි හි තකයාසු නම් පවුලේ සාමාජිකයෙකු ඝාතනය කර, කීර්තියක් අත්කර ගත්තේය. ඔහුගේ ආකීබස් කුසලතා හේතුවෙන් නොබුනගා ඔහුව ඔහුගේ සේවයට ගෙන ආවේය. තකිගාවා පවුල ගෞරවනීය උරුමයක් ඇති බව තවත් වාර්තාවක සඳහන් වූ නමුත් කසුමාසු සූදුවට ප්‍රිය කළ අතර, වැරදි කිහිපයකින් පසුව, පවුලෙන් නෙරපා හරිනු ලැබූ අතර, ඕවරි හි සුෂිමා නගරයේ මිතුරෙකු සමඟ නවාතැන් ගත්තේය.

   කසුමාසු ඔදා නොබුනාගාගේ සේවයට ඇතුළත් වූ කාලය නොදන්නා නමුත්, ෂින්චේ කොකි ලෙස හැඳින්වෙන ඔදා නොබුනාගාගේ සත්‍යාපිත වාර්තාවකට අනුව, නොබුනාගා නැටුමක රඟපාන විට, තකිගාවා සකොන්ෂේ ඉර්චින්ගේ භූමිකාව ඉටු කළේය. නොබුනාගාගේ එක් බිරිඳක් වන ජිටෝකුයින් කසුමාසුගේ ඥාතියෙකු යැයි කියනු ලැබුවද, ජිජිකුයින් කාජි යුගයේ (1555 සිට 1558 දක්වා) උපත ලැබූ ඔදා නොබුතදාගේ (ඔදා නොබුනගාගේ වැඩිමහල්  පුත්)හෙද සේවිකාව ලෙස සේවය කළ හෙයින්, කසුමාසු නොබුනාගාගේ   සේවකයෙකු ලෙස සැලකේ මේ කාලය තුළ. ජිටොකුයින් කසුමාසුගේ දියණිය වන්නට ඇත. 

   

   1560 දී, උතුරු ඉසේ කුවනා මිනෝ පළාතේ මායිමේ වූ අතර එය ඉලක්ක කර ගත හැකි විය. එබැවින් කසුමාසු නොබුනාගා වෙත නිර්දේශ කළේ කිතාබතකේ සහ සෙකි වන්ශිකයින්ට එරෙහිව ආරක්ෂක කටයුතු සූදානම් කිරීම සඳහා කුවේනාහි නාගෂිමා ප්‍රදේශය ඔදා විසින් පාලනය කරන ලෙස ය. ඔවරි පළාතේ නිනෝඋඑ හි නාගෂිමා බලකොටුවේ හි අධිපතියා වන හතෝරි තොමොසදාගේ අරමුදල් සමඟ කසුමාසු කානි බලකොටුව  ඉදි කළ නමුත් වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් ඔහු තොමොසදා නෙරපා දමා කනි බලකොටුවේ අධිපතියා බවට පත් විය. 1563 දී ඔහු කියෝසු සටනට  නායකත්වය දුන් මාට්සුඩෙයිරා ඉයැසු (පසුව ටොකුගාවා ඉයාසු ලෙස හැඳින්වේ) සමඟ  සාකච්ඡා කරුවෙකු ලෙස සේවය කළේය.

    1567 සහ 1568 දී ඉසේ පළාතේ ආක්‍රමණ දෙකක් සඳහා කසුමාසු ඔදා  හමුදාවේ පෙරටු බලකායේ සේවය කළ අතර එමඟින් බොහෝ පවුල් විනාශ විය, විශේෂයෙන් ඉසේ පවුල් හතළිස් අටක් අතර. ගොන්ජෝඉන් ෂුගන් (පසුව තකිගාවා කත්සුතෝෂි ලෙස හැඳින්වේ) හරහා ක්‍රියාත්මක වූ කසුමාසු, ඔදාට සහය දැක්වීම සඳහා කිසුකුරි තෝමෝමාසා (කිතබතකේ තෝමොනොරිගේ බාල සොහොයුරා) ආකර්ෂණය කර ගත් අතර තෝමොනෝරි ඔකාවාචි බලකොටුවෙන් ඉවත්ව ගිය පසු, සුදා කසුයාසු  සමඟ (පසුව ප්‍රසිද්ධ විය) මාලිගාව අල්ලා ගන්න ගැටුමෙන් පසු කසුමාසුට ඔකාවාචි බලකොටුව වැටලීම සඳහා අනොත්සු, ෂිබුමි සහ කොසුකුරි බලකොටු ආරක්ෂා කරන ලෙස නියෝග කරන ලදී. 1569 දී කසුමාසුට උතුරු ඉස් හි දිස්ත්‍රික්ක පහක් ලබා දුන් අතර එහිදී ඔහු සිය මෙහෙයුම් පදනම ස්ථාපිත කළේය. 1575 දී පමණ සුදා කසුයාසු කිටාබටකේ වංශයේ හමුදා කටයුතුවලට නායකත්වය දුන් අතර කසුමාසු සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් එචිසන් ඉක්කා-ඉකි ඉවත් කර පසුව යමාතෝ පළාතේ උදා දිස්ත්‍රික්කය පාලනය කළේය.

..නාගෂිමා ඉක්කා-ඉකි සහ ඉෂියාමා සටන..

   1570 නවවන මාසයේ දී, ඉෂියාමා-හොන්ගන් පන්සලේ අනුගාමිකයන් විසින් නොබුනාගාට එරෙහිව නැගිටීමක් ඉෂියාමා සටන ඇරඹීය. මේ අතර, නාගෂිමා ඉක්කා-ඉක්කි එකවරම කැරලි ගැසූහ. එකොළොස් වන මාසයේදී, නොබුනාගාගේ බාල සොහොයුරා වන ඔඩා නොබුඔකි, කොකීඒ බලකොටුවේදී ඝාතනය කරන ලද අතර කසුමාසු කුවනා කාසල් හි රැදී සිටියහ. ඉන්පසුව, උතුරු ඉසේ හි නාගෂිමා ඉක්කා-ඉකි සමඟ ගැටෙමින් සිටියදී, කසුමාසු ඕවරි පළාතේ ආරක්ෂාව සඳහා එක් වූ අතර සංචිත බලකායේ සාමාජිකයෙකු ලෙස විවිධ සටන්වල ​​නිරත විය.

    1573 දී කසුමාසු අසකුරා ගෝත්‍රය විනාශ කළ ඉචිජෝ මාලිගාව  (බලකොටුව) වටලෑමට සහභාගී විය. 1574 දී, නාගෂිමා ඉක්කා-ඉක්කි තෙවන වරටත් යටත් කර ගැනීමේදී, කසුමාසු කුකී යොෂිතාකා සමඟ එක්ව නාවික හමුදාවන්ට නායකත්වය දුන් අතර, ඔදා හමුදාවට සහය දැක්වීම සඳහා මුහුදෙන් වෙඩි තැබීය. මෙම දායකත්වයන් හේතුවෙන් නොබුනාගා විසින් කසුමාසුට නාගෂිමා බලකොටුව  ප්‍රදානය කළ අතර උතුරු ඉසේ හි දිස්ත්‍රික්ක අටෙන් පහක් පාලනය කළේය.

   1575 දී කසුමාසු නාගෂිනෝ සටනේදී පාබල සේනාංකවල අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස සේවය කළේය. එම වසරේම ඔහු එචිසන් ඉක්-ඉකිට පහර දුන්නේය. 1576 දී ඔහු තෙන්නෝජි සටනට සහ කිෂූ  ජයග්‍රහණයට සහභාගී විය. 1578 දී දෙවන කිසුගව-ගුචි සටනේදී කසුමාසු සුදු නැවකට අණ දුන්නේ කුකී යොෂිටාකා අණ දුන් කළු නැව් හය සමඟ ය. වානේ ආලේපිත යුද නැව් තැනීමට ද ඔහු සහාය විය. 1579 එකොළොස් වන මාසය දක්වා පැවති අරිඔකා බලකොටුව වටලෑමේදී,කසුමාසු, ජෝරෝසුකේ බලකොටුව ආරක්ෂා කිරීමේ භාරව සිටි ජෙනරාල්වරයා ගෙන්වා, අරිඔකා බලකොටුවේ ආරක්ෂා කිරීම අඩපණ කළේය. මෙම පරාජයන් දෙක නිසා, ඉෂියාමා-හොන්ගන්ජින්ජි පන්සල ප්‍රතිපාදන හා ආයුධ ලබා ගැනීමට මහත් පරිශ්‍රමයක් දැරූ අතර, 1580 සිව්වන මාසයේ දී හොන්ගන්ජි  පන්සලේ  පූජක කෙන්යෝ  නොබුනාගාට යටත් විය.

   1580 දී ඔඩවරා බලකොටුවේ අධිපතියා වූ හොජා උජිමාසා නොබුනාගා වෙත පණිවිඩකරුවෙකු යවන විට කසුමාසුට තේකි සේකියන් සහ සකුමා නොබුමෝරි සමඟ කන්තෝ කණ්ඩායම් සමඟ මාෂිත්සුගි හෝ අතරමැදියෙකු ලෙස සේවය කරන ලෙස නියෝග කරන ලදී. මේ වසරේ නොබුමෝරි නෙරපා හැරීමෙන් පසුව, කසුමාසු ගොහොජේ  වංශිකයන් සමඟ මෙම භූමිකාවේ සේවය කළේය. 1581 දී උජිමාසා නොබුනාගාට තෑග්ගක් ලෙස උකුස්සා දුන් විට කසුමාසු සහාය විය. ඉන්පසු ඔහු ඉගා ආක්‍රමණයට සහභාගී වූ අතර කොකගුචි සිට පහර දුන්නේය.

 

..තකෙදා තුරන් කිරීම සහ කන්තෝ  යටත් කිරීම..

  1582 දී, කොෂු  නගරය යටත් කර ගැනීමට සැලසුම් කරමින් සිටියදී, නොබුනාගා සිය වැඩිමහල් පුත් ඔදා නොබුතදාට  හමුදාවක් පවරා දී ෂිනානෝ පළාත ආක්‍රමණය කළේය. තේන්ෂෝ 10 (1582) හි 2/12 දින කසුමාසු යොදවා ඇති අතර, කවාජිරි හිදෙතකා (ප්‍රධාන රැඳවුම්කරු) සමඟ හමුදා අණ දෙන නිලධාරියෙකු බවට පත්විය. මොරි නාගයෝෂි සමඟ එක්ව ඔවුන් ආක්‍රමණය සඳහා ප්‍රධාන බලවේගය විය. කොෂු පළාත යටත් කර ගැනීමේදී කසුමාසු තකෙදා කත්සුයෝරි තෙන්මෝකු කන්ද පාමුලදී ඝාතනය කිරීමෙන් ධෛර්යය ලබා ගත්තේය. 

යුද්ධයෙන් ඉක්බිතිව, තකෙදා හි ඉතිරි භූමිය ඔදා සාමාජිකයන්  අතර බෙදා වෙන් කරන ලදී. 3/23 දින කසුමාසුට කෝසුකේ පළාත සහ අසල්වැසි ෂිනානෝ පළාතේ චිසගතා සහ සකු දිස්ත්‍රික්ක ලබා දෙන ලදී. කසුමාසුට කන්තෝ හි අතරමැදියා ලෙස සේවය කිරීමට නියෝග කරන ලදී. පසුකාලීන යුගවල ලියා ඇති මිලිටරි ගිණුම් වලින් පෙනී යන්නේ ඔහුට කන්තෝහි නියෝජ්‍ය ෂෝගුන් යන පදවි නාමය ලැබී ඇති නමුත් මෙම භූමිකාව මුරෝමාචි බකුෆුට විශේෂිත වූ අතර මේ කාලය වන විට නොබුනාගා විසින් අෂිකාගා යොෂියාකි (පහළොස්වන සහ අවසාන ෂෝගුන් නෙරපා හැර ඇති) සමඟ ගැටුම් ඇති විය. මුරෝමාචි බකුෆු හිඑපමණක් නොව, මාතෘකාව එම සත්‍ය කාල පරිච්ඡේදයේ මූලාශ්‍රවල නොපෙන්වන බැවින් එය කසුමාසු සම්බන්ධයෙන් වැරදි ලෙස භාවිතා කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, භූමියට වඩා, කසුමාසු තේ උපකරණ සොයමින් සිටි අතර, ඒවා මිලදී ගැනීමට අපොහොසත් වීමෙන් පසු, ලිපියක් මගින් සිය කනගාටුව ප්‍රකාශ කළේය. කෙසේවෙතත්, ඔහුට නොබුනාගා වෙතින්  අශ්වයෙකු හා කෙටි කඩුවක් ලැබුණු අතර, ඉන් පසුව, කන්තෝ  පාලනය සඳහා අතරමැදියා ලෙස එම භූමිකාව පවරන ලදී. 3/29 දින කවාජිරි හිදෙතකාට කයි පළාත ප්‍රදානය කරන ලදි (ආනායාමා වංශය විසින් පාලනය කරන ලද කවාචි ප්‍රදේශය හැර) සහ ෂිනානෝ හි සුව දිස්ත්‍රික්කය, මෝරි නාගයෝෂි, ෂිනානෝ හි කවානාකජිමා හි දිස්ත්‍රික්ක හතර ලබා ගත් අතර, මාරී නාගහිදේ  ෂිනානෝ හි ඉනා දිස්ත්‍රික්කය ලබා ගත් අතර, කිසෝ යොෂිමාසාට ෂිනානෝ හි අසුමි සහ සුකාමා දිස්ත්‍රික්ක සමඟ කිසෝඩානි සඳහා ඇති අයිතිය පිළිගැනීමට ලක්විය.

..හොන්නොජි සිද්දිය.. 

තේන්ෂෝ 10 (1582) හි 6/2 දින, නොබුනාගා අනපේක්ෂිත ලෙස හොන්නොජි පන්සල් සිද්ධියෙන් මිය ගියේය. ඔහුගේ ජේෂ්ඨ රැඳවියන්ගෙන් කෙනෙකු වන අකෙචි මිත්සුහිදේ  නායකත්වයෙන් යුත් කුමන්ත්‍රණයකි. සිද්ධිය දැනගත් පසු, 6/11 දිනැති ලිපියක, හොජා  උජිමාසා කසුමාසුට දැනුම් දුන්නේ තමාට ෆුකායා හි කැනේ ඉචියන්ගෙන් ප්‍රවෘත්තියක් ලැබුණු බවත්, ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය පවත්වාගෙන යාමේ අභිප්‍රාය නැවත තහවුරු කළ බවත්ය. කෙසේ වෙතත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, 6/12 දින, ඔහු තම භූමිය තුළ හමුදා බලමුලු ගැන්වූ අතර, හොජා  වංශය කසුකේ පළාතට පහර දීමට තීරණය කළේය.

සිද්ධියෙන් දින පහකට පසු 6/7 දින කසුමාසුට ආරංචිය දැනගන්නට ලැබුණි. 6/10 දින, කසුමාසු සිය ජ්‍යෙෂ්ඨ රැඳවියන්ගේ විරෝධය ජයගෙන, කසුකේහි අණ දෙන නිලධාරීන් කැඳවා, විනාශකාරී පුවත ප්‍රකාශයට පත් කරමින්, අපි කියෝතෝ වෙත ඉක්මන් ආපසු යා යුතු බවත්, ඔදා නොබුකාත්සු  සහ ඔදා නොබුතකා ආරක්ෂා කර මිත්සුහිදේට  එරෙහිව සටන් කිරීමට වටපිටාවක් ඇති බවත් ප්‍රකාශ කළේය. වැටුණු අපේ ස්වාමියාට ගෞරව කරන්න. යටත් වීමේ දී හොජාට තෑග්ගක් ලෙස මගේ හිස රැගෙන යාමට මෙම අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට එරෙහිව ඔබට සටන් කළ හැකිය. හොජා හමුදා සමඟ අවසන් සටන  පැවැත්වීම අවාසිදායක වුවත් නැතත්, මම කියෝතෝ දෙසට යාමට අදහස් කරමි.

කසුමාසු වයස අවුරුදු 62 ටෙන්ෂා 14 (1586) දි මිය ගියේය.