Ishida Mitsunari (ඉෂිදා මිත්සුනරි)

 

Ishida Mitsunari

ඉෂිදා මිත්සුනරි  (石田三成)

ඉෂිදා මිත්සුනරි යනු අසුචි-මෝමෝයාමා යුගයේ  රණශූරයෙකි. ඔහු තොයෝතොමි රජයේ ප්‍රධාන මේජර්වරු පස් දෙනාගෙන් කෙනෙකි.

 ඔහු 1560 දී ඔමි පළාතේ සකතා  ප්‍රාන්තයේ ඉෂිදා-මුරා ගම්මානයේ (වර්තමාන ඉෂීදා-චෝ, නාගහමා නගරය, ෂීගා ප්‍රාන්තය) ඉෂීදා-මුරා ගම්මානයේ මසත්සුගු ඉෂිදාගේ දෙවන පුත්‍රයා ලෙස උපත ලැබීය. ඉෂීදා ගම්මානය ඉෂීදා-ගෝ (ගම) ලෙස හැඳින්වූ අතර ඉෂීදා වංශය ප්‍රාදේශීය පාලක පවුලක් වූ අතර ගො-මෙයි (ගමක නම) එහි පවුලේ නම ලෙස භාවිතා කළේය (ඔහු කන්නොන්-ජි පන්සලේ ඉගෙනුම ලැබූ බව කියනු ලැබේ).

1582 ජුනි මාසයේදී හොනෝජි නො හෙන් (හොන්නෝ-ජි පන්සලේ කුමන්ත්‍රණය) හි නොබුනාගා අස්වාභාවික මරණයෙන් පසු,හිදෙයෝෂි  තෙන්කාබිතෝ  (රටේ පාලකයා) ලෙස නැගී සිටි අතර මිත්සුනරි ක්‍රමයෙන් හිදෙයෝෂිගේ සහායකයකු ලෙස ඉස්මතු විය. මිත්සුනරි 1583 දී ෂිසුගාතකේ සටනේ සේවය කළේය. "හිතොත්සුයානාකි කකි" ට අනුව, ඔහු ෂිබතා කත්සුඉඑගේ හමුදාව පිළිබඳ ඔත්තු බැලීමේ මෙහෙයුමක් භාරව සිටි අතර ඉචිබන්-යාරි (හෙල්ලයක් විසි කළ පළමු අවස්ථාව) සතුරු සොල්දාදුවෙක්) ඉදිරි පෙළේ රණශූරයෙකු ලෙස. ඔහු 1584 දී කෝමාකි සහ නාගකුතේ සටන්වල ​​සේවය කළේය. එම වසරේම ඔහු ඔමි පළාතේ ගමෝ ප්‍රාන්තයේ කෙන්චි (මැනුම් මහේස්ත්‍රාත්වරයෙකු) ලෙස සේවය කළේය.

..තොයෝතොමි රජය යටතේ..

 1585 ජූලි 11 වන දින හිදෙයෝෂි අධිරාජ්‍යයාගේ ප්‍රධාන උපදේශක ලෙස පත් කරන විට මිත්සුනරිට ජිබු-ෂෝ දෙපාර්තමේන්තුවේ ජුගෝයි (කනිෂ්ඨ ශ්‍රේණියේ) නිලයක් ලබා දෙන ලදී. වසර අවසානයේදී, කොකු 40,000 ක් සමඟ ඔමීහි මිනකුචි හි අධිපතියා ලෙස සේවය කිරීමට ඔහුව පත් කරන ලදී.

ඔහු 1587 දී කියුෂු වෙත ගවේෂණයක නිරත වූ නමුත් ආහාර සැපයුම් සහ ආයුධ වැනි මිලිටරි භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කිරීමේ වගකීම ඔහු සතුව ඇතැයි කියනු ලැබේ. කියුෂු වෙත ගිය ගමන කෙටි කාලයක් තුළ අවසන් විය, පසුගිය වසරේ ෂිකෝකු වෙත ගිය ගමන මෙන් ම, දක්ෂ නායකයෙකු වූ මිත්සුනරි මිලිටරි භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය ඵලදායි ලෙස කළමනාකරණය කළ බැවිනි. කියුෂු වෙත ගිය පසු ඔහු හකතා මහේස්ත්‍රාත්වරයකු වූ අතර හකතා ප්‍රතිසංස්කරණය වෙනුවෙන් කටයුතු කළේය.

 ඔහු 1589 දී මිනෝ පළාතේ කෙන්චි (බෝග අස්වැන්න පිළිබඳ සමීක්ෂණයක්) සිදු කළේය. ඔහු 1590 දී ඔඩවරා  ගවේෂණයක් කළේය. ගොහෝජෝ වංශයේ අනුබද්ධ බලකොටු වූ තතේබයාෂි සහ ඔෂි බලකොටු වලට පහර දෙන ලෙස හිදෙයෝෂි මිත්සුනරිට නියෝගයක් ලබා දුන්නේය. ඔෂි බලකොටු ප්‍රහාරයේ දී, මිත්සුනරි මෝටෝ-අරකාවා ගඟෙන් ජලය රැගෙන මාලිගාව ගංවතුරට ලක් කළ අතර, මාලිගාවේ නටබුන් තවමත් පවතී. ඔදවරා බලකොටුව යටත් වීමෙන් පසුව පවා ඔෂි බලකොටුව  වෙත ප්‍රහාරය 1590 ජූලි මස මුල දක්වා පැවතුණි. එබැවින් බොහෝ ලියකියවිලි පවසන්නේ ඔෂි බලකොටුවට පහර දීමෙන් සනාථ වන්නේ මිත්සුනරි සටන් කිරීමට එතරම් දක්ෂ නොවූ බවයි.

හිතාචි හි සිට පැමිණි යොෂිනොබු සතකේ  (උකියෝ-නො-දයිබු, උකෝෂිකි රජයේ  ප්‍රධානියා) සඳහා හිදෙයෝෂි සමඟ  පිරිසක් සංවිධානය කිරීම සහ ඔෂු හි කෙන්චි බුගෝ (සමීක්ෂණ මහේස්ත්‍රාත්වරයා) බවට පත්වීම වැනි මිත්සුනරි වැඩි වැඩියෙන් වැඩ ගොඩනඟා ගෙන තිබේ. ඔෂු මත ගැටීම. මිත්සුනරි විශිෂ්ට සේවයක් කළ දක්ෂ නිලධාරියෙකි.

කොරියාවට හමුදා යැවීමේදී (බන්රොකු නො ඉකි යුද්ධය), මිත්සුනරි කොරියාවට ගියේ නාගමෝරි මාෂිතා සහ යොෂිත්සුගු ඔතානි සමඟ සෝ-බුජියෝ මහේස්ත්‍රාත්වරයා ලෙස ය. ඔහු 1593 දී හෙකිතෙයිකන් (බයෝජ් ග්වාන්) සටන සහ හෙන්ජු-සැන්සන් සටන (හෙන්ජු සටන) සඳහා සහභාගී විය. මින්ග් හමුදාව, සහ මින්ග් සමඟ සාම සාකච්ඡා සඳහා ක්‍රියාකාරී භූමිකාවක් ඉටු කළේය. කෙසේ වෙතත්, තොයෝතොමි පවුලේ එක් අයෙකු වන ෆුකුෂිමා මසනෝරි

 විසින් හඳුනන බුදාන්-හ කණ්ඩායම (මිලිටරි ක්‍රමයෙන් දේශපාලනය කළ පුද්ගලයින්) ඔහුගේ හැසිරීමට විරුද්ධ විය.

මිත්සුනරි 1594 දී මිනින්දෝරු මහේස්ත්‍රාත්වරයකු ලෙස ෂිමාසු සහ සතකේ  වසම්වල කෙන්චි (බෝග අස්වැන්න පිළිබඳ සමීක්ෂණය) සිදු කළේය.

 ඔහු 1596 දී සිය සවාමා වසමෙහි ජුසාන්-කජෝ නො ඔකිතේගාකි (පාලන ලිපි 13) සහ කියු-කජෝ නො ඔකිතේගාකි (රීති ලිපි නවයක්) නීතිගත කළේය. මිත්සුනරි මින්ග් වෙතින් සාමකාමී දූතයෙකු සේවය කළේය. එම වසරේදී ඔහු කියෝතෝ මහේස්ත්‍රාත්වරයා ලෙස පත් කරන ලද අතර කිතුනුවන්ට බාධා කරන ලෙස හිදෙයෝෂි විසින් නියෝග කරන ලදී. මෙම සිද්ධියේදී, මිත්සුනරි විසින් අල්ලා ගත යුතු කිතුනුවන්ගේ සංඛ්‍යාව අඩු කිරීමට උත්සාහ කිරීම වැනි මිත්‍රශීලී හැඟීම් පෙන්වූ අතර, කිතුනුවන්  ඝාතනය කිරීම වැළැක්වීම සඳහා හිදෙයෝෂිව  සමථයකට පත් කළේය.

1597 දී කීචෝ-නො-ඉකි යුද්ධය ආරම්භ වූ විට, ඔහු නැවතත් මින්ග්ට සහ කොරියාවට සාමය ප්‍රකාශ කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් මෙම උත්සාහයන් අසාර්ථක විය. හිදෙයෝෂිගේ මරණයෙන් පසු 1598 අගෝස්තු මාසයේදී මිත්සුනරි කොරියාවෙන් හමුදා ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළ බව පැවසේ.

හයිඩෙයෝෂිගේ මරණයෙන් පසු

 හිදෙයෝෂිගේ මරණයෙන් පසු ඔහුගේ නීත්‍යානුකූල පුත් හිදෙයෝරි තොයෝතොමි  පවුලේ බලය පවරා ගත්තේය. කෙසේ වෙතත්, කොකු 2,500,000 ක් සමඟ කන්තෝ අධිපතියා වූ තයිරො  (මහ ඇමති) ඉයාසු තෝකුගාවා ක්‍රමයෙන් තෙන්කබිතෝ (රටේ පාලකයා) ලෙස නැගී සිටියේය. ඉයාසු  තොයෝතොමි වංශයේ අවසරයකින් තොරව තමා සහ මිත්සුනරි සතුරන් වන ෆුකුෂිමා මසනෝරි, කියෝමාසා කතෝ  සහ නාගමාසා කුරෝදා අතර සබඳතා ගොඩනඟා ගත්තේ ආධිපත්‍යය ලබා ගැනීම සඳහා ය. මිත්සුනරි මඑදා තොෂිඉඑ සමඟ සාකච්ඡා කළ අතර 1599 ජනවාරියේදී අපරාධය විමර්ශනය කිරීම සඳහා ඉයාසු වෙත තානාපතිවරයකු පිටත් කර හැරියේය. මන්දයත් ඉයාසුගේ සම්බන්ධතාවය බැඳීමකින් තොරව විවාහය තහනම් කිරීමේ පනතේ නීතිය උල්ලංගනය කර ඇති අතර එය අවසරයකින් තොරව විවාහය තහනම් කර ඇත. ඉයාසු ඔහුගේ අවාසිය වටහාගෙන පැමිණියේය. 

කෙසේ වෙතත්, තයිරෝ (මහ ඇමති) මඑදා තොෂිඉඑ,ඉයාසු සමඟ ඒකාකාරව සමබරව බලය පවත්වා ගෙන ගිය අතර, තුන්වන මාසයේ අන්තර් අන්තරාලයේ රෝගයකින් මිය ගියේය. ඔහුගේ මරණයෙන් පසු, මිත්සුනරිගේ විරුද්ධවාදී කණ්ඩායම වන බුදාන්-හේ, ස්වාමිවරුන් හත්දෙනෙකු - කියෝමාසා කතෝ, මසනෝරි ෆුකුෂිමා, නාගමාසා කුරෝදා, තදකි හොසෝකාවා, යොෂිනාගා අසානෝ, තේරුමාසා ඉකෙදා සහ යොෂියාකි කතෝ   (සමහර ලියකියවිලි වලට අනුව ද ඇතුළත් වේ). කෙසේවෙතත්, මිත්සුනරි ඒ වන විටත් ඔසාකා සිට ෆුෂිමි බලකොටුව වෙත පලා ගොස් තිබුණේ යොෂිනොබු සතාකේගේ උපකාරයෙනි. මිත්සුනරි පසුව ෆුෂිමි හි ස්වාමිවරුන් හත්දෙනෙකු සමඟ ගැටුමක පැටලී සිටියද, ඔවුන් ඉයාසුගේ විධිවිධානයන් තුළින් සාමය ඇති කර ගත් අතර මිත්සුනරි විශ්‍රාම ගැනීමට එකඟ වූ අතර ප්‍රධාන මහේස්ත්‍රාත්වරුන් පස් දෙනෙකුට එම නාමය ලබා දුන්නේය. මිත්සුනරි මාර්තු 10 වන දින ඉයාසුගේ දෙවන පුත් හිදියාසු යූකිගේ ආරක්‍ෂාව සහිත සවාමා බලකොටුව වෙත ආපසු පැමිණියේය (සමහර ලියකියවිලි වල දැක්වෙන්නේ මෙම සිද්ධියේදී මිත්සුනරි මුකෝජිමා හි ඉයාසුගේ නිවසට පලා ගිය නමුත් ඔවුන්ගේ මූලාශ්‍ර වන “ජපන් යුද්ධයේ ඉතිහාසය, සේකිගහාරා-නො-ඉකි , "ලියනු ලැබුවේ මෙයිජි කාලයෙන් පසුවය).

(එදො යුගයේ මිත්සුනරි ඉයාසුගේ නිවසට ගිය බව සඳහන් කර නැත.)

සේකිගහාර සටන

මිත්සුනරි 1600 ජූලි මාසයේදී ඉයාසු පරාජය කිරීම සඳහා කගේකත්සු යූසුගි සහ කනෙත්සුගු නඔඒ සමඟ එක්ව සැලැස්මක් සකස් කළේය ( එවැනි රහස් කුමන්ත්‍රණයක් නොපවතින බවයි). පසුව, උසුගිගේ හමුදාව ඉයාසුට එරෙහිව විවෘත කැරැල්ලක යෙදී සිටියදී, ඉයසු විවිධ වැඩවසම් ස්වාමිවරුන් සමඟ අයිසු පළාතවෙත ගවේෂණයක නිරත විය. මිත්සුනරි, ඉයාසුට පහර දීමට තීරණයක් ගත් අතර, එය නැගෙනහිර හා බටහිර දෙසින් වැසීමෙන් පයින්කර් උපාය මාර්ගයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ අවස්ථාවක් ලෙස යොදා ගත් අතර, යොෂිත්සුගු ඔතානි ඔහුගේ පැත්තට ගැනීමට උත්සාහ කළේය. ඉයාසු සමඟ ගැටුමක් ඇති කර ගැනීම නොසැලකිලිමත් යැයි යොෂිත්සුගු සිතූ අතර මිත්සුනරිට විරුද්ධ විය, නමුත් ඔහු මිත්සුනරිගේ සැලැස්ම පිළිගත්තේ ඔවුන් හඳුනන අය ලෙස අන්‍යෝන්‍ය සෙනෙහස නිසාය.

ජුලි 12 වන දින, තම සහෝදරයා වන මසසුමි මහේස්ත්‍රාත්වරයකු ලෙස පත් කර, ඔමිහි එචිගාවා හි මුරපොලක් පිහිටුවා ගත් මිත්සුනරි, කත්සුෂිගේ නබේෂිමා සහ ෂිගෙකාත්සු මඑදා වැනි සයිකොකු ඩයිමියෝ (කිංකි දිස්ත්‍රික්කයට බටහිර දෙසින් පිහිටි වැඩවසම් ස්වාමිවරුන්) සටනට යාම වළක්වාලීය. ඉයසුගේ අණ යටතේ අයිසු, බලහත්කාරයෙන් ඔවුන්ව ඔහුගේ පැත්තට ගෙන ගියේය (බටහිර හමුදාව). වැඩවසම් ස්වාමිවරුන්ගේ පවුල් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ලෙස ගෙන ඔසාකා බලකොටුවේ තබා ගැනීමට මිත්සුනරි ජූලි 13 දා හමුදාව යවා ඇත. කෙසේ වෙතත්, කියෝමාසා කතෝ ඇතුළු සමහර භාර්යාවන් පැන ගිය අතර, එපමණක් නොව, තදකි හොසකාවාගේ නිල බිරිඳ සහ අකේචි මිත්සුහිදගේ දියණිය වූ ගරාෂා හොසෝකාවා ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කර සිය නිවසට ගිනි තබා සියදිවි නසා ගත්හ. ඇගේ ඛේදනීය මරණය තුළ; එබැවින් මෙහෙයුම අසාර්ථක යැයි සලකන ලද අතර එය නතර විය.

මිත්සුනරි තෙරුමොතෝ මෝරි බටහිර හමුදාවේ කපිතාන් ජෙනරාල්වරයෙකු ලෙස පත් කළ අතර ජුලි 17 වන දින ඔසාකා බලකොටුව වෙත ඇතුළු වන ලෙස ඔහුට උපදෙස් දුන් අතර මහේස්ත්‍රාත්වරුන් තිදෙනෙකු  ජුලි 18 වන දින බටහිර හමුදාව ෆුෂිමි බලකොටුව වෙත පහර දුන් අතර එය ඉයාසුගේ ප්‍රධාන රැඳවුම්කරු මොතොතදා තොරි විසින් ආරක්ෂා කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, ෆුෂිමි බලකොටුව පහසුවෙන් ඇද වැටුණේ එහි අපරාජිතභාවය සහ තෝරිගේ හමුදාවට නැගී සිටීමට ඇති ප්‍රතිරෝධය නිසා ය. මිත්සුනරි සහ මසෙයි නත්සුකා විසින් කොගාෂුගේ පවුල් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ලෙස ගෙන තෝරි යටතේ සේවය කළ කොගාෂු (ඔමි හි කොගා ප්‍රාන්තයේ පිහිටි දේශීය සමුරායිවරුන්ට) තර්ජනය කළහ. අගෝස්තු 1 වන දින, කොගාෂු මිත්සුනරිගේ ඉල්ලීම පිළිගෙන ඇතුළත සිට කාසල් ගේට්ටුව විවෘත කරද්දී ෆුෂිමි කාසල් කඩා වැටුණි. අගෝස්තු 2 වන දින මිට්සුනාරි රට පුරා වැඩවසම් ස්වාමිවරුන්ට ප්‍රකාශයක් නිකුත් කරමින් මිත්සුනරි, තේරුමොතෝ මෝරි සහ හිදෙයි උකිතා විසින් ෆුෂිමි බලකොටුව කඩා වැටී ඇති බව ප්‍රකාශ කළේය.

අගෝස්තු මාසයේ සිට මිත්සුනරි ඉසේ කලාපය පාලනය කර තිබුණද, ඉයාසුගේ බටහිර දෙසට වේගයෙන් පෙරළීමේ ප්‍රහාරය හේතුවෙන් ඔහු සේකිගහාරා පිට්ටනිවල සටන් කිරීමට තීරණය කළේය. නැඟෙනහිර හා බටහිර හමුදාවන් අතර වඩාත් ප්‍රචලිත හා දෛවෝපගත සටනක් සැප්තැම්බර් 15 වන දින ආරම්භ විය. මුලදී, බටහිර හමුදාව ආධිපත්‍යය දැරූ අතර 6,900 ක් වූ මිත්සුනරිගේ හමුදාවට තදොකි හොසෝකාවා විසින් මෙහෙයවන ලද සංඛ්‍යාවට වඩා දෙගුණයකට වඩා සටන් කළ හැකිය. , නාගමාසා කුරෝදා, යොෂියාකි කතෝ සහ යොෂිමාසා තනාකා, මන්ද සකෝන් ෂිමා, සතොයි ගමෝ සහ හයෝගෝ මයි ඉතා නිර්භීතව සටන් කළ බැවිනි. කෙසේ වෙතත්, බටහිර හමුදාවේ භටයින්ට සාමාන්‍යයෙන් සටන් කිරීමට ඇති කැමැත්ත අඩු වූ අතර ක්‍රමයෙන් අවාසියකට ලක් විය. අන්තිමේදී, බටහිර හමුදාව හිදෙඅකයි කොබයාකාවා සහ යසුහාරු වකිසාකා පාවාදීම හේතුවෙන් පලවා හරින ලදි; එබැවින් මිත්සුනරි යුධ පිටියේ සිට ඉබුකි දක්වා පලා ගියේය. 

පසුව ඔහු අයිකාවා තරණය කළේය.ඉබුකි නැගෙනහිර පැත්තේ පිහිටා ඇති කසුගා-මුරා ගම්මානයට පලා ගියේය.   කසුගා-මුරා ගම්මානයේ සිට, ෂිම්බෝ-තොගෙ  හරහා ගමන් කර, අනෙගාවා ගඟට ළඟා වූ අතර, පසුව ඔහු මාගතානි සහ නනාමාවරි හරහා කුසෙනෝතානි වෙත පිවිසියේය. පසුව ඔහු තකතෝකි-ගාවා ගඟට ඉහළින් කඳුකරයේ නිම්නයේ එළිපත්තෙන් ගමන් කළේය. ඔදානි සහ ෆුරුහාෂි වෙත පලා ගියේය. කෙසේ වෙතත්, සැප්තැම්බර් 21 වන දින ඉයාසුගේ අණ යටතේ මිත්සුනාරි සොයමින් සිටි යොෂිමාසා තානකගේ හමුදාව විසින් ඔහුව අල්ලා ගන්නා ලදී.

මිත්සුනරිගේ වාසස්ථානය වූ සවායාමා බලකොටුව සැප්තැම්බර් 18 වන දින නැගෙනහිර හමුදාවේ ප්‍රහාරයට ලක් වූ අතර මිත්සුනරිගේ පියා මසත්සුගු සහ ඉෂිදා පවුලේ බොහෝ දෙනෙක් සටනේදී මිය ගියහ.

සැප්තැම්බර් 22 වන දින මිත්සුනරි මහජන ප්‍රදර්ශනයට තබා ගැනීම සඳහා ඔත්සු බලකොටුව වෙත ගෙන යන ලද අතර පසුව ඔහුව ඉයාසු වෙත ගෙන එන ලදී. සැප්තැම්බර් 27 වන දින ඔහුව ඔසාකා වෙත කැඳවාගෙන ගිය අතර, පසුදා ඔහු ඔසාකා සහ සකායි හරහා අපරාධකරුවෙකු ලෙස යුකිනාගා කෝනිෂි සහ එකෙයි අන්කොකුජි සමඟ ඇදගෙන යනු ලැබීය. සැප්තැම්බර් 29 වන දින ඔහු කියෝතෝ වෙත ගෙන යන ලද අතර කියෝතෝ ෂොෂිදයි (කියෝතෝහි ප්‍රාදේශීය ආණ්ඩුකාර) නොබුමාසා ඔකුදේයිරාගේ අධීක්ෂණය යටතේ ඔහු පත් කරන ලදී.

ඔක්තෝබර් 1 වන දින, ඉයැසුගේ නියෝගය මත රොකුජෝ-ගවරා හි දී ඝාතනය කරන ලදී. ඔහුගේ වයස අවුරුදු 41 කි.  මිත්සුනරි සමඟ සමීප සබඳතා ගොඩනඟා ගත් සොයින් ෂුනොකු සහ සොහෝ තකුවාන් යන අයගේ රැකවරණය යටතේ  කියෝතෝ හි දයිතෝකු-ජි පන්සලේ සන්ගිනින් හි තැන්පත් කරන ලදී.

My life will soon be burnt out, like the torches in the reeds at Chikuma.

චිකුමා හි බට  පන්දම් මෙන් මගේ ජීවිතය ඉක්මනින් ගිනිබත් වනු ඇත.